On September, 2025, the international festival of performance art, dance, music, and theater returns to L’Aquila with an edition dedicated to language, identity, and relationships.

Among the highlights on Friday September 12, is Domenico Antonio Mancini’s performance, Il nostro zucchero quotidiano, taking place from 12:00 to 2:00 pm and from 5:00 to 7:00 pm. This itinerant action unfolds across the city on an ape – the iconic three-wheeled vehicle of Southern Italy’s street vendors – transformed into a poetic device. Instead of market calls, its loudspeaker will broadcast the words of Mahmoud Darwish, creating a new and unexpected urban soundscape.

In the afternoon, starting at 5:00 pm, the performance will stop at the piazza of the Accademia di Belle Arti, inviting the public to share in a collective moment of listening and reflection.